剛剛打電話去和一個美國老女人交涉
要不然我就要被ETS賺走一大筆錢了
一開始太緊張,害我把First name & Last name搞混
但這也就是把她惹毛的開始
後來她可能實在無法忍受我反覆無常的回答
干脆直接把我的英譯名字念出來:is your first name "QU"?
我:"QU?!What QU?"
她:"QU!!your first name!!!QU!!"
我:"............"(太害怕,想把電話直接掛斷)
她:"K-U Y-U-N. QU!"
我:"oh~yep..."
原來我英譯的名字發音是這樣,難聽死了,好像QOO
美國老女人一定倦勤了,講話講超快,聲音不耐煩
像是在公家機關做了35年的中年胖婦人
但說不定也有可能是覺得自己很倒楣,接到一通英文很爛的電話
最後一句"thank you for calling. have a nice day"也非常不甘願
吵屁呀!也不想想每年台灣有多少人置產在你們大而無當的土地上!
你們ETS也賺了不少報名費和加發費吧?
唉,我講英文好像智障喔,怎麼辦啊?
12/19/06
好像智障
Labels: 2006
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment